état de déploiement中文是什么意思

• 部署情况
  部署状态

• "état"中文翻译    形势 国家 联邦 动荡 东方诸国 财产 条件 国土 状况 条款 状态 情况 县 省份 府 骚动不安
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "déploiement"中文翻译    音标：[deplwamã] déploiement,déploîment n.m.展开，铺开
• "État-major de mission à déploiement rapide" 中文翻译 :    快速团总部
• "déploiement en l’état" 中文翻译 :    原样部署
• "déploiement de logiciels" 中文翻译 :    软件部署
• "gestionnaire de déploiement" 中文翻译 :    部署管理器
• "phase de déploiement" 中文翻译 :    部署阶段
• "plan de déploiement" 中文翻译 :    部署计划
• "site de déploiement" 中文翻译 :    部署现场
• "zone de déploiement" 中文翻译 :    部署地区
• "délais de déploiement" 中文翻译 :    部署筹备时间
• "script de prédéploiement" 中文翻译 :    预先部署脚本
• "force de déploiement rapide" 中文翻译 :    应急部队
• "forces collectives de déploiement rapide" 中文翻译 :    快速部署集体部队
• "forces de déploiement rapide" 中文翻译 :    快速部署部队
• "script de post-déploiement" 中文翻译 :    后期部署脚本
• "services de déploiement windows" 中文翻译 :    windows 部署服务
• "zone de déploiement initial" 中文翻译 :    集结待发地域
• "zone de déploiement logistique" 中文翻译 :    后勤保障区
• "déploiement" 中文翻译 :    音标：[deplwamã]déploiement,déploîmentn.m.展开，铺开[转]炫耀；发挥，发扬；显示，表现n.m. 展开,铺开,摊开,显示,炫耀,发挥,发扬,表现近义词ouverture, démonstration, étalage
• "déploiement continu" 中文翻译 :    持续部署
• "dé-déploiement" 中文翻译 :    减少缩减
• "séquence de déclenchement du déploiement" 中文翻译 :    进入战略
• "état récapitulatif mensuel des effectifs et du déploiement" 中文翻译 :    每月兵力和部署位置综合表

• Les États parties attachaient également une importance aux efforts visant à réduire l ' état de déploiement des armes nucléaires par la diminution du niveau d ' alerte, à réduire la dépendance à l ' égard des armes nucléaires et à obtenir des États dotés d ' armes nucléaires plus d ' informations concernant l ' état actif et de réserve des arsenaux nucléaires.
  缔约国还高度重视通过解除待命状态降低核武器的部署状态，高度重视降低对核武器的依赖以及掌握核武器国家提供的更多现役和后备核武库方面的资料。
• Les États parties attachaient également une importance aux efforts visant à réduire l ' état de déploiement des armes nucléaires par la diminution du niveau d ' alerte, à réduire la dépendance à l ' égard des armes nucléaires et à obtenir des États dotés d ' armes nucléaires plus d ' informations concernant l ' état actif et de réserve des arsenaux nucléaires.
  缔约国还高度重视通过解除待命状态降低核武器的部署状态，高度重视降低对核武器的依赖以及掌握核武器国家提供的更多现役和后备核武库方面的资料。
• Par ailleurs, le principe d ' irréversibilité devraient s ' appliquer au programme de désarmement nucléaire. Les armes nucléaires éliminées dans le cadre des accords de désarmement devraient être détruites. Un simple transfert de l ' état de déploiement à celui de mise en réserve des ogives nucléaires tout en les maintenant prêtes pour un redéploiement futur ne peut être considéré comme un véritable désarmement nucléaire.
  必须指出的是，核裁军进程必须遵循不可逆的原则，裁减下来的核武器必须予以销毁，那种仅仅将核弹头从部署状态转入储备状态，并不断加以维护以便随时重新部署的做法，不是真正意义上的核裁军。
• Par ailleurs, le principe d ' irréversibilité devraient s ' appliquer au programme de désarmement nucléaire. Les armes nucléaires éliminées dans le cadre des accords de désarmement devraient être détruites. Un simple transfert de l ' état de déploiement à celui de mise en réserve des ogives nucléaires tout en les maintenant prêtes pour un redéploiement futur ne peut être considéré comme un véritable désarmement nucléaire.
  必须指出的是，核裁军进程必须遵循不可逆的原则，裁减下来的核武器必须予以销毁，那种仅仅将核弹头从部署状态转入储备状态，并不断加以维护以便随时重新部署的做法，不是真正意义上的核裁军。
• Les États parties attachaient également une importance aux efforts visant à réduire l ' état de déploiement des armes nucléaires en diminuant le niveau d ' alerte et de dépointage, à réduire la dépendance à l ' égard des armes nucléaires et à obtenir des États dotés d ' armes nucléaires davantage d ' informations sur l ' état actif et de réserve des arsenaux nucléaires, afin de renforcer la confiance entre tous les États parties.
  缔约国还高度重视通过解除待命状态和不瞄准目标降低核武器的部署状态，高度重视降低对核武器的依赖以及掌握核武器国家提供的更多现役和后备核武库方面的资料，以期增加所有缔约国的信任。
• Les États parties attachaient également une importance aux efforts visant à réduire l ' état de déploiement des armes nucléaires en diminuant le niveau d ' alerte et de dépointage, à réduire la dépendance à l ' égard des armes nucléaires et à obtenir des États dotés d ' armes nucléaires davantage d ' informations sur l ' état actif et de réserve des arsenaux nucléaires, afin de renforcer la confiance entre tous les États parties.
  缔约国还高度重视通过解除待命状态和不瞄准目标降低核武器的部署状态，高度重视降低对核武器的依赖以及掌握核武器国家提供的更多现役和后备核武库方面的资料，以期增加所有缔约国的信任。
• Lors de sa dernière réunion du 31 mars à El Fasher, la MINUAD a présenté un exposé sur l ' état de déploiement de la force afin de fournir au Gouvernement soudanais, à l ' Union africaine et à l ' ONU les dernières informations sur le sujet, et de souligner les grandes étapes restant à franchir au cours du prochain trimestre et d ' ici à la fin de l ' année.
  3月31日，在法希尔举行的最近一次会议上，达尔富尔混合行动向苏丹政府、非洲联盟和联合国代表团进行了部署情况通报，说明目前部署的最新情况，突出说明下一季度和年底以前要有的关键、里程碑成果。